Translation of "Telhetőt" in Turkish

Minden tőlem telhetőt megteszek.

Ben elimden geleni yapacağım.

Minden tőlünk telhetőt megtettünk.

Elimizden gelen her şeyi yaptık.

Minden tőlünk telhetőt megteszünk.

Tüm yapabileceğimizi yapıyoruz.

Minden tőle telhetőt elkövetett.

O elinden geleni yaptı.

Megteszek minden tőlem telhetőt.

- Ben elimden geleni yapacağım.
- Elimden geleni yaparım.

Minden tőlem telhetőt megtettem.

Yapabileceğim her şeyi yaptım.

Megtettem minden tőlem telhetőt itt.

Burada yapabileceğim her şeyi yaptım.

Tom minden tőle telhetőt megtett.

- Tom elinden gelen her şeyi yaptı.
- Tom yapabileceği her şeyi haptı.

Ma minden tőlem telhetőt megtettem.

Bugün elimden gelen her şeyi yaptım.

Minden tőlem telhetőt megteszek, hogy segítsek.

Yardım etmek için elimden geleni yapacağım.

Megígérem, hogy megteszek minden tőlem telhetőt.

Elimden geleni yapmaya söz veriyorum.

- Tom minden tőle telhetőt megtett a gyerekeiért.
- Tom minden tőle telhetőt megtett a gyermekei érdekében.

Tom çocukları için elinden geleni yaptı.

Minden tőlem telhetőt megteszek, hogy segítsek rajtad.

Sana yardım etmek için elimden geleni yapacağım.

Bár beteg voltam, minden tőlem telhetőt megtettem.

Hasta olmama rağmen, elimden gelenin en iyisini yaptım.

Megteszek minden tőlem telhetőt, hogy ne zavarjam a tanulásodat.

- Çalışmanı bölmemek için elimden gelenin en iyisini yapacağım.
- Çalışmanı rahatsız etmemek için elimden geleni yapacağım.

Bár minden tőlünk telhetőt megtettünk, tudjuk, hogy nem fogunk győzni.

Elimizden geleni yapmamıza rağmen kazanmayacağımızı biliyoruz.

- Minden tőlünk telhetőt megtettünk, hogy segítsünk neki, de ő azt se mondta, hogy köszönöm.
- Minden tőlünk telhetőt megtettünk, hogy segítsünk neki, de ő meg se köszönte.

Ona yardım etmek için elimizden gelenin en iyisini yaptık, ancak teşekkür ederim demedi.

- Bár ez egy nagyon nehéz feladat, a lehető legjobban végzem el.
- Bár a feladat nagyon nehéz, minden tőlem telhetőt meg fogok tenni.

Çok zor bir görev omasına rağmen, ben elimden geleni yapacağım.