Translation of "Telhetőt" in German

Minden tőlem telhetőt megteszek.

Ich werde alles tun, was ich kann.

Minden tőlünk telhetőt megtettünk.

Wir haben alles getan, was wir konnten.

Minden tőle telhetőt elkövetett.

Er tat sein Bestes.

Megteszek minden tőlem telhetőt.

Ich werde mein Bestes tun.

Minden tőlem telhetőt megtettem.

Ich habe mein Bestes getan.

Megtettem minden tőlem telhetőt itt.

Ich habe hier alles getan, was ich konnte.

Tom minden tőle telhetőt megtett.

Tom hat alles getan, was er konnte.

Minden tőlem telhetőt meg akarok tenni.

Ich will mein Bestes tun.

Minden tőlem telhetőt megteszek, hogy segítsek rajtad.

Ich werde dir helfen, so gut ich es vermag.

Bár beteg voltam, minden tőlem telhetőt megtettem.

Wenn auch krank, so tat ich doch mein Bestes.

Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy előkerítsük a lányukat.

Wir tun alles in unserer Macht Stehende, um Ihre Tochter zu finden.

- Minden lehetségest meg fognak tenni.
- Megtesznek majd minden tőlük telhetőt.

Sie werden ihr Möglichstes tun.

- Minden tőlünk telhetőt megtettünk, hogy segítsünk neki, de ő azt se mondta, hogy köszönöm.
- Minden tőlünk telhetőt megtettünk, hogy segítsünk neki, de ő meg se köszönte.

Wir haben unser Bestes gegeben, um ihm zu helfen, aber er bedankte sich noch nicht einmal.

Ez egy meglehetősen nehéz feladat, de én minden tőlem telhetőt meg fogok tenni.

Es ist eine ziemlich schwierige Aufgabe, aber ich werde mein Bestes geben.

- Megteszek mindent, hogy ne zavarjalak a tanulásban.
- Megteszek minden tőlem telhetőt, hogy ne zavarjalak a tanulásban.

Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören.

- Bár ez egy nagyon nehéz feladat, a lehető legjobban végzem el.
- Bár a feladat nagyon nehéz, minden tőlem telhetőt meg fogok tenni.

- Es ist eine ziemlich schwierige Aufgabe, aber ich werde mein Bestes geben.
- Wenngleich es sich um eine sehr schwierige Aufgabe handelt, werde ich mein Bestes geben.