Translation of "Telhetőt" in Italian

Minden tőlem telhetőt megteszek.

- Farò tutto quello che posso.
- Farò tutto quello che riesco.

Megteszek minden tőlem telhetőt.

- Farò del mio meglio.
- Io farò del mio meglio.

Minden tőlem telhetőt megtettem.

- Ho fatto del mio meglio.
- Io ho fatto del mio meglio.
- Feci del mio meglio.
- Io feci del mio meglio.

Megígérem, hogy megteszek minden tőlem telhetőt.

Prometto di fare del mio meglio.

Megteszek minden tőlem telhetőt, hogy ne zavarjam a tanulásodat.

Farò del mio meglio per non disturbare il tuo studio.

- Minden tőlünk telhetőt megtettünk, hogy segítsünk neki, de ő azt se mondta, hogy köszönöm.
- Minden tőlünk telhetőt megtettünk, hogy segítsünk neki, de ő meg se köszönte.

Abbiamo fatto del nostro meglio per aiutarlo ma non si è neanche degnato di ringraziarci.

Ez egy meglehetősen nehéz feladat, de én minden tőlem telhetőt meg fogok tenni.

Anche se è un compito molto difficile, farò del mio meglio.

- Bár ez egy nagyon nehéz feladat, a lehető legjobban végzem el.
- Bár a feladat nagyon nehéz, minden tőlem telhetőt meg fogok tenni.

Anche se è un compito molto difficile, farò del mio meglio.