Translation of "Telhetőt" in Portuguese

Minden tőlem telhetőt megteszek.

- Farei todo o possível.
- Eu farei tudo o que puder.

Megteszek minden tőlem telhetőt.

Farei o meu melhor.

Minden tőlem telhetőt megtettem.

- Eu fiz o meu melhor.
- Fiz o meu melhor.
- Fiz o melhor que me foi possível.
- Fiz o melhor que pude.

Tom minden tőle telhetőt megtett.

Tom fez tudo o que pôde.

- Tom minden tőle telhetőt megtett a gyerekeiért.
- Tom minden tőle telhetőt megtett a gyermekei érdekében.

Tom fez tudo o que pôde por seus filhos.

Megteszek minden tőlem telhetőt, hogy ne zavarjam a tanulásodat.

Farei o melhor de mim para não atrapalhar seus estudos.

- Bár ez egy nagyon nehéz feladat, a lehető legjobban végzem el.
- Bár a feladat nagyon nehéz, minden tőlem telhetőt meg fogok tenni.

Embora seja uma tarefa muito difícil, farei tudo o que me for possível.