Translation of "Megteszek" in French

- Mindent megteszek érted.
- Mindent megteszek értetek.

Je suis prêt à tout pour toi.

Bármit megteszek érte.

Je ferai n'importe quoi pour lui.

- Megteszek neked valamit.
- Megteszek neked egy szívességet.
- Teszek neked egy szívességet.
- Megteszek érted valamit.

Je vais te faire une faveur.

Minden tőlem telhetőt megteszek.

Je fais tout mon possible.

Megteszek mindent, amit kérsz.

Je ferai tout ce que vous demanderez.

Megteszek minden tőlem telhetőt.

Je vais faire de mon mieux.

Mindent megteszek, kivéve ezt.

Je fais tout sauf ça.

Bármit megteszek, amit akarsz.

- Je ferai tout ce que vous voulez.
- Je ferai tout ce que tu veux.

Mindent megteszek azért, hogy segítsek.

Je ferai tout pour aider.

- Ezt megteszem érted.
- Ennyit megteszek érted.

Je le fais pour toi.

Megígérem, hogy megteszek minden tőlem telhetőt.

Je promets de faire de mon mieux.

- Megteszek mindent, hogy ne zavarjalak a tanulásban.
- Megteszek minden tőlem telhetőt, hogy ne zavarjalak a tanulásban.

Je ferai de mon mieux pour ne pas perturber tes révisions.

Megteszek mindent, hogy ne zavarjalak a tanulásban.

Je ferai de mon mieux pour ne pas perturber tes révisions.

Teljes nyugalommal megteszek olyan dolgot, amitől a legtöbben frászt kapnának.

je suis calme quand je fais des choses qui terrorisent les gens en général.