Translation of "Telhetőt" in English

Minden tőlem telhetőt megteszek.

I'll do all I can.

Minden tőlünk telhetőt megtettünk.

- We did everything we could.
- We've done all that we could.
- We've done everything we could.
- We've done all we can.

Minden tőlünk telhetőt megteszünk.

We're doing all we can.

Minden tőle telhetőt elkövetett.

He did his best.

Megteszek minden tőlem telhetőt.

- I will do my best.
- I'll do my best.

Minden tőlem telhetőt megtettem.

I did all I could.

Megtettem minden tőlem telhetőt itt.

I've done all I can here.

Tom minden tőle telhetőt megtett.

Tom did everything he could.

Ma minden tőlem telhetőt megtettem.

I did everything I could today.

Minden tőlem telhetőt meg akarok tenni.

I'll do my best.

Minden tőle telhetőt megtett a gyermekeiért.

He did what he could for his children.

Minden tőlem telhetőt megteszek, hogy segítsek.

I'll do what I can to help.

Megígérem, hogy megteszek minden tőlem telhetőt.

I promise to do my best.

- Tom minden tőle telhetőt megtett a gyerekeiért.
- Tom minden tőle telhetőt megtett a gyermekei érdekében.

Tom did everything he could for his children.

Minden tőlem telhetőt megteszek, hogy segítsek rajtad.

I will do whatever I can to help you.

Bár beteg voltam, minden tőlem telhetőt megtettem.

Although I was sick, I did my best.

Minden tőle telhetőt megtesz, hogy időben itt legyen.

She will do her best to be here on time.

Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy előkerítsük a lányukat.

We're doing everything we can to find your daughter.

- Megteszek minden tőlem telhetőt.
- A legtöbbet fogom nyújtani!

- I will do my best.
- I'll do my best.
- I'll try my best.

Megteszek minden tőlem telhetőt, hogy ne zavarjam a tanulásodat.

I'll do my best not to disturb your studying.

Bár minden tőlünk telhetőt megtettünk, tudjuk, hogy nem fogunk győzni.

Although we tried our best, we know we won't win.

- Minden lehetségest meg fognak tenni.
- Megtesznek majd minden tőlük telhetőt.

- They'll do their best.
- They will do their utmost.
- They will do their best.
- They'll do their utmost.
- They'll do all they can.
- They will do all they can.

- Minden tőlünk telhetőt megtettünk, hogy segítsünk neki, de ő azt se mondta, hogy köszönöm.
- Minden tőlünk telhetőt megtettünk, hogy segítsünk neki, de ő meg se köszönte.

We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.

Ez egy meglehetősen nehéz feladat, de én minden tőlem telhetőt meg fogok tenni.

Although it is a very difficult task, I will do my best.

- Megteszek mindent, hogy ne zavarjalak a tanulásban.
- Megteszek minden tőlem telhetőt, hogy ne zavarjalak a tanulásban.

I'll do my best not to disturb your studying.

- Bár ez egy nagyon nehéz feladat, a lehető legjobban végzem el.
- Bár a feladat nagyon nehéz, minden tőlem telhetőt meg fogok tenni.

Although it is a very difficult task, I will do my best.