Translation of "Használjuk" in French

Használjuk a fantáziánkat!

Mais servons-nous de notre imagination.

- Csak az agyunk 10%-át használjuk.
- Csak az agy tíz százalékát használjuk.
- Csupán tíz százalékát használjuk az agyunknak.

- On utilise seulement dix pour cent de notre cerveau.
- Nous n'employons que dix pour cent de notre cerveau.
- On n'utilise que dix pour cent de notre cerveau.

Bár a legjobb szándékkal használjuk,

Ainsi, avec les meilleures intentions du monde,

Minden nap használjuk Edison találmányait.

Chaque jour nous utilisons de nombreuses choses qu'Edison a inventées.

Gyakran használjuk őket esernyő, vagy naperőként.

Nous les utilisons souvent comme parapluies ou parasols.

Ha már évek óta használjuk a nyelvet.

nous gardons notre accent étranger.

Használjuk fel helyzetünket, hogy változást érjünk el!

Utilisez ce privilège pour provoquer du changement.

és a Hasini hatást használjuk összetett terápiák kidolgozására,

et nous utilisons l'effet Hasini pour développer les thérapies combinées

- Csak az agyunk 10%-át használjuk.
- Az ember csak az agya tíz százalékát használja.
- Csak az agy tíz százalékát használjuk.

- On utilise seulement dix pour cent de notre cerveau.
- Nous n'employons que dix pour cent de notre cerveau.
- On utilise seulement dix pour cent de son cerveau.
- On n'utilise que dix pour cent de notre cerveau.

Eldobható evőpálcikák helyett jobb, ha elmosható műanyag társaikat használjuk.

C'est mieux d'apporter des baguettes en plastique et de les laver plutôt que d'utiliser des baguettes jetables.

és megértsük, nem az számít, milyen módon használjuk ki őket,

de comprendre que ce n'est pas la façon dont on les exploite qui importe

Azonban az a jó, ha a "je" elöljárót a lehető legritkábban használjuk.

Mais c'est bien d'utiliser le mot "je" le moins souvent possible.