Translation of "Megáll" in French

Megáll a fejlődésben.

vous cessez de vous améliorer.

- A vonat megáll minden állomáson.
- A vonat minden állomáson megáll.

Le train s'arrête à chaque station.

Megáll itt a busz?

Est-ce que le bus s'arrête ici ?

Megáll a vonat a következő állomáson?

- Le train s'arrête-t-il à la prochaine gare ?
- Le train fait-il un arrêt à la prochaine gare ?
- Le train dessert-il la prochaine gare ?

Ne nyisd ki, mielőtt a vonat megáll.

- Ne pas ouvrir avant l'arrêt du train.
- N'ouvrez pas la porte avant l'arrêt du train.

- A házam előtt áll meg a busz.
- A busz megáll a házam előtt.
- A busz a házam előtt áll meg.

Le bus s'arrête devant ma maison.

- Hát ettől én felakasztom magam!
- Ettől én be fogok golyózni!
- Engem ez kikészít!
- Eldobom az agyam!
- Megáll az eszem!
- A sírba visz ez engem!
- Hát ilyen nincs!
- Hát én ettől kész vagyok!
- Hát én ettől lepetézek!
- Engem ez megőrjít.
- Hát én ettől mindjárt kiszaladok a világból!
- Hát én mindjárt besírok!

- Ça me rend fou.
- Ça me rend dingue.
- Ça me rend folle.