Translation of "Medve" in French

Medve az?

Est-ce que c'est un ours ?

- Utánam iramodott a medve.
- A medve utánam szaladt.
- Rohant utánam a medve.

L'ours m'a poursuivi.

A medve brummog.

L'ours grogne.

A medve nagy.

L'ours est grand.

Van errefelé medve?

Y a-t-il des ours autour d'ici ?

Míg a medve elfoglalt,

L'ours est occupé,

Meddig alszik egy medve?

Combien de temps un ours dort-il ?

Itt lakik egy medve.

Un ours vit ici.

Erdeinkben nem él medve.

Aucun ours ne vit dans nos forêts.

- Úgy táncol, mint egy medve.
- Olyan kecsesen táncol, mint egy részeg medve.

Il danse aussi gracieusement qu'un ours ivre.

A vén medve gyorsan elalszik.

Le vieil ours s'endort vite.

A medve tud fára mászni.

Un ours peut grimper à un arbre.

Úgy alszik, mint a medve.

Il dort comme un ours en hiver.

Mindig dörmög, mint egy medve.

Il grogne toujours comme un ours.

Egy serdülőkorú medve épp zsákmányát fogyasztja.

Un ours adolescent mange une proie.

Egy medve nyomait láttuk a hóban.

Nous vîmes les empreintes d'un ours dans la neige.

Három medve élt egy kis házikóban.

Dans une petite maison vivaient trois ours.

A medve hihetetlenül érzékeny szaglásával felkutatja őket.

Avec son odorat impressionnant, elle les cherche.

Egy medve fel tud mászni egy fára.

Un ours peut grimper à un arbre.

Köztudott, hogy a medve szereti a mézet.

Nous savons tous que les ours aiment le miel.

Senki sem vette észre, hogy megjelent a medve.

Personne ne remarqua l'apparition de l'ours.

- Kövér mint a medve.
- Kövér, mint a disznó.

Il est gros comme un ours.

A medve megtanulta, hogy a sötétben kétszer annyi halat foghat.

Cet ours a appris qu'il pouvait être deux fois plus efficace de pêcher de nuit.

- Ne kopaszd a madarat, mielőtt megfogod.
- Ne igyál előre a medve bőrére!
- Ne add el a bőrét, mielőtt a medvét megölnéd!

Ne vends pas la peau de l’ours avant de l’avoir tué.