Translation of "Magatartásod" in French

A magatartásod egyáltalán nem volt helyénvaló.

Ton comportement était tout à fait déplacé.

- Nekem tetszik a magatartásod.
- Tetszik a hozzáállásod.

- J'apprécie ton attitude.
- J'apprécie votre attitude.

A magatartásod sok kívánnivalót hagy maga után.

Ton comportement laisse beaucoup à désirer.