Translation of "Konferencián" in French

Ő képviselte társaságunkat a konferencián.

Il représentait notre société à la conférence.

Több részlegvezető városon kívül, konferencián van.

Plusieurs dirigeants de l'entreprise sont en mission pour suivre une conférence.

- Egy konferencián való részvétel miatt jöttem Tokióba.
- Azért jöttem Tokióba, hogy részt vegyek egy konferencián.

Je suis venu à Tokyo pour assister à une conférence.

Esküvőn, konferencián, vagy "vissza a suliba" pikniken,

un mariage, une conférence ou un pique-nique de retrouvailles --

Nem fogok tudni részt venni a konferencián.

Je ne vais pas pouvoir assister à la conférence.

ES: Nos, egy TED konferencián vagyok kb. ezer közeli barátommal,

ES : Je suis à TED avec près d'un millier d'amis proches

Ez nagyon híres fénykép, az 1927-es Solvay Konferencián készült.

C'est une célèbre photographie du congrès Solvay en 1927.