Translation of "Nyílik" in French

Az ajtó kifelé nyílik.

- Enfonce la porte !
- Enfoncez la porte !

Nemsokára nyílik a gyöngyvirág.

Bientôt le muguet va fleurir.

Az ajtó nem nyílik ki.

- La porte ne veut pas s'ouvrir.
- Je n'arrive pas à ouvrir la porte.

Az ajtó a hálószobába nyílik.

Cette porte donne sur la chambre.

Hallottam, ahogy nyílik az ajtó.

J'ai entendu la porte s'ouvrir.

Sok szép virág nyílik tavasszal.

Beaucoup de jolies fleurs éclosent au printemps.

Ez az ajtó az irodára nyílik.

Cette porte mène au bureau.

Ebből a szobából csodás kilátás nyílik.

La vue depuis cette pièce est magnifique.

A bal oldalon nyílik egy rejtett átjáró.

Il y a un passage secret à gauche.

Ebből a szobából szép kilátás nyílik a hegyre.

Cette chambre est dotée d'une belle vue sur la montagne.

Ebből a toronyból kilátás nyílik az egész városra.

De cette tour on a un panorama complet de la ville.

Nem jövök rá, hogyan nyílik ez a bőrönd.

Je n'arrive pas à trouver comment ouvrir cette valise.