Translation of "Kaptunk" in French

Nyolc rúpiát kaptunk.

Nous avons touché huit roupies.

Újabb jogi fenyegetést kaptunk.

nous avons reçu une autre menace juridique.

és ijesztő eredményeket kaptunk.

et les résultats furent effrayants.

Jó árat kaptunk érte.

Nous en avons obtenu un bon prix.

Eredményünkért kaptunk egy mosolygós jelet.

Et puis, il y a le smiley.

és három számlát kaptunk róluk.

et nous avons reçu trois factures.

Ez a szerep, amit kaptunk.

C'est le scénario qu'on m'a donné.

Még semmi hírt nem kaptunk.

Nous n'avons encore reçu aucun message.

Még nem kaptunk levelet tőle.

Nous n'avons pas encore reçu de lettre de sa part.

Mi azonban egy nagy kísérőt kaptunk,

Mais on a une grosse lune

Sok esőt kaptunk ebben a hónapban.

Nous avons eu beaucoup de pluie ce mois-ci.

Elindítottunk egy kutatást, és meglepő eredményt kaptunk.

Ainsi, nous avons lancé une étude dont les résultats ont été surprenants.

értékeinket a családunktól kaptunk, vagy mi magunk választunk

des valeurs transmises par notre famille et des valeurs que nous nous attribuons,

Nemrégiben a Millenium Challenge Corporationtől jó minősítést kaptunk

La Millennium Challenge Corporation nous a récemment classés dans le vert

- Ezen a héten nem fizettek ki bennünket.
- Ezen a héten nem kaptunk fizetést.

- Nous n'avons pas été payés, cette semaine.
- Nous n'avons pas été payées, cette semaine.