Translation of "Kötelező" in French

Kötelező volt.

C'était obligatoire.

Elsőbbségadás kötelező.

Attention à la priorité !

Kötelező autót bérelni?

Dois-tu louer une voiture ?

A megjelenés kötelező.

La présence est obligatoire.

Nem kötelező jönnötök.

- Tu n'es pas obligée de venir.
- Tu n'es pas obligé de venir.

Minden tag részvétele kötelező.

La présence de tous les membres est obligatoire.

Neked nem kötelező meglátogatnod engem.

- Vous n'êtes pas obligés de venir me voir.
- Vous n'êtes pas obligées de venir me voir.

Itt a nyakkendő viselete kötelező.

Vous devez ici porter une cravate.

Nem kötelező válaszolnod erre a kérdésre.

- Tu peux ne pas répondre à cette question.
- Vous pouvez ne pas répondre à cette question.

Nem kötelező menned, csak ha akarsz.

Tu n'es pas obligé d'y aller, à moins que tu ne le veuilles.

A halálon kívül semmi sem kötelező.

- Il ne faut rien faire d'autre que mourir.
- Il ne faut rien faire d'autre, à part mourir.
- Rien à faire, si ce n'est mourir.

Ha nem akarsz odamenni, nem kötelező számodra..

Si tu ne veux pas y aller, tu n'y es pas obligée.

Ha az iskola nem lenne kötelező, nem járnék oda.

Si l'école n'était pas obligatoire, je cesserais d'y aller.