Translation of "Könyvben" in French

Valamilyen könyvben olvastam.

Je l'ai lu dans un livre.

Valamilyen könyvben olvastam ezt a történetet.

- J'ai lu cette histoire dans un livre.
- J'ai lu cette histoire dans quelque livre.

Ebben a könyvben sok kép van.

Ce livre contient de nombreuses images.

Ezt a történetet valamelyik könyvben olvastam.

- J'ai lu cette histoire dans un livre.
- J'ai lu cette histoire dans quelque livre.

A kép ebben a könyvben van.

L'image est dans ce livre.

Ebben a könyvben sok fénykép van.

Ce livre contient beaucoup de photos.

Ebben a könyvben a kínzásokról van szó.

Ce livre parle de la torture.

Ebben a könyvben sok gyönyörű illusztráció van.

- Dans ce livre, il y a beaucoup de belles illustrations.
- Ce livre contient beaucoup de belles illustrations.

Mivel sietve nyomtatták, a könyvben sok a sajtóhiba.

Comme il avait été publié à la hâte, le livre avait de nombreuses coquilles.

A második könyvben még több hiba van, mint az elsőben.

Il y a plus d'erreurs dans le deuxième livre que dans le premier.

- Ez a könyv sok fényképet tartalmaz.
- Ebben a könyvben sok fénykép van.

Ce livre contient beaucoup de photos.