Translation of "Munkához" in French

Hozzáláttam a munkához.

Je retroussais mes manches.

Hozzászokott a kemény munkához.

Il a l'habitude de travailler dur.

A munkához társadalmi engedély szükséges.

Un consensus social serait nécessaire.

Ehhez a munkához tapasztalat kell.

Ce travail exige de la pratique.

Nem szoktam hozzá az ilyenfajta munkához.

- Je ne suis pas habitué à ce genre de travail.
- Je ne suis pas habituée à ce genre de travail.

Öreg vagyok én már ehhez a munkához.

Je me fais trop vieux pour ce travail.

Nagy életteret biztosít, és nagy teret a munkához,

Elle offre beaucoup d'espace de vie et d'espace de laboratoire.

- Emberek, dologra fel!
- Most pedig mindenki lásson munkához!

Mettez-vous tous au travail.

Az egész délutánra szüksége volt ahhoz a munkához.

- Elle eut besoin de tout l'après-midi pour ce travail.
- Il lui fallut l'après-midi entière pour effectuer ce travail.

Azt ajánlom, hogy ehhez a munkához szögletes csiszológépet használj.

Pour ce travail je vous recommande d'utiliser une meuleuse d'angle.