Translation of "Hívtam" in French

Segítséget hívtam.

J'ai appelé à l'aide.

Nem hívtam.

Je n'ai pas appelé.

Őket hívtam először!

Je les ai appelés en premier lieu.

Moziba hívtam őt.

Je l'ai invitée au cinéma.

Hívtam a biztonságiakat.

J'ai appelé la sécurité.

Hívtam a zsarukat.

J'ai appelé les flics.

Ő az, akit hívtam.

C'est lui que j'ai appelé.

Nem hívtam a mentőket.

Je n'ai pas appelé d'ambulance.

Biztos rossz számot hívtam.

Je dois avoir le mauvais numéro.

Én is szurtos Vickynek hívtam.

Je l'appelais « Vicky cramoisie ».

Nem jött, amíg fel nem hívtam.

- Il n'arriva qu'une fois que je l'avais appelé.
- Il n’est pas venu avant que je ne l’appelle.

Bocsásson meg, bizonyára rossz számot hívtam.

- Désolé, j'ai dû composer le mauvais numéro.
- Je suis désolé, j'ai dû composer le mauvais numéro.

Mert szó szerint ezzel hívtam föl őket:

car je les avais littéralement appelés pour leur dire

Mivel nem tudtam, mit tegyek, hívtam a rendőrséget.

Ne sachant que faire, j'ai appelé la police.

Mivel nem tudtam mit tegyek, hívtam a rendőrséget.

Ne sachant que faire, j'ai appelé la police.

- Nem hívtam a mentőket.
- Nem telefonáltam a mentőknek.

Je n'ai pas appelé d'ambulance.

Húsz személyt hívtam meg, hogy engem ünnepeljen, de egy sem jött el közülük.

J'ai invité vingt personnes à ma fête mais aucun d'entre eux n'est venu.