Translation of "Számot" in French

Leírtad a számot?

- Avez-vous noté le numéro ?
- As-tu noté le numéro ?
- As-tu pris note du numéro ?
- Avez-vous pris note du numéro ?

Elnézést, rossz számot tárcsáztam.

- Je suis désolé, je me suis trompé de numéro.
- Je suis confus, j'ai composé un mauvais numéro.

Vészhelyzetben milyen számot híjak?

Quel numéro devrais-je composer en cas d'urgence ?

Biztos rossz számot hívtam.

Je dois avoir le mauvais numéro.

- Azt hiszem, hogy rossz számot tárcsázott.
- Azt hiszem, hogy rossz számot tárcsáztál.

Je crois que tu as composé le mauvais numéro.

Azért választottam a negyvenes számot,

J'ai choisi le nombre 40 pour cet arbre,

- Rossz számot hívott.
- Tévesen tárcsázott.

Vous vous êtes trompé de numéro.

Attól tartok, rossz számot kapcsolt.

J'ai bien peur que vous n'ayez un mauvais numéro.

Memorizálta-e azt a számot?

Avez-vous appris le numéro par cœur ?

Melyik számot kell felhívnom szükséghelyzet esetén?

Quel numéro dois-je appeler en cas d'urgence ?

Sürgős esetben milyen számot kell felhívnom?

Quel numéro dois-je appeler en cas d'urgence ?

Bocsásson meg, bizonyára rossz számot hívtam.

- Désolé, j'ai dû composer le mauvais numéro.
- Je suis désolé, j'ai dû composer le mauvais numéro.

- Tévesen tárcsázott.
- Rossz számot nyomott be.

Elle se trompa de numéro.

Keresd meg a számot a telefonkönyvben.

Cherche le numéro dans l'annuaire.

Nézd meg a számot a telefonkönyvben.

- Cherche le numéro dans l'annuaire.
- Cherche le numéro dans le bottin.

- Számot vet lelkiismeretével.
- Konzultál a lelkiismeretével.

Elle interroge sa conscience.

A számot keresd meg a telefonkönyvben.

Cherche le numéro dans l'annuaire.

- Ő húzta a rövidebbet.
- Esélytelen számot húzott.

Il a tiré un mauvais numéro.

- Számot vetett a helyzettel.
- Átgondolta a helyzetet.

Il se fit une estimation de la situation.

Mutassa megfelelő számú ujjal az általam írt számot!

Indiquez par le nombre équivalent de doigts le numéro que j'ai écrit !

A jelenlegi ütem esetén nem érjük el ezt a számot.

Au rythme où nous allons, nous n'atteindrons pas ce chiffre.

Nagyon szeretem ezt a számot; jó a ritmusa és lehet rá táncolni.

J'aime bien cette chanson; elle a un bon rythme et on peut danser dessus.