Translation of "Kenyeret" in French

- Eszem kenyeret.
- Én eszem kenyeret.
- Kenyeret eszem.

Je mange du pain.

- Vettünk kenyeret.
- Vásároltunk kenyeret.

- Nous achetions du pain.
- Nous avons acheté du pain.

- Kenyeret veszünk.
- Veszünk kenyeret.

- Nous achetons du pain.
- C’est du pain que nous achetons.

- Eszem kenyeret.
- Kenyeret eszem.

Je mange du pain.

- Eszem kenyeret.
- Én eszem kenyeret.

Je mange du pain.

- Szoktam kenyeret enni.
- Kenyeret eszem.

Je mange du pain.

- Edd a kenyeret!
- Egyél kenyeret.
- Edd meg a kenyeret!

Mangez le pain !

Kenyeret eszem.

Je mange du pain.

Vettek kenyeret.

Ils ont acheté du pain.

Veszünk kenyeret.

Nous achetons du pain.

Vettem kenyeret.

J'achetais du pain.

Kenyeret vesz.

Elle achète du pain.

Kenyeret eszünk.

Nous mangeons du pain.

Kenyeret vesznek.

- Ils achètent du pain.
- Elles achètent du pain.

Kenyeret veszek.

J'achète du pain.

- Nem vesz kenyeret Mária.
- Mária nem vásárol kenyeret.

Marie n'achète pas de pain.

- A férfi kenyeret evett.
- A férfi evett kenyeret.

- L'homme a mangé du pain.
- L'homme mangea du pain.

Kenyeret szokott reggelizni.

Il avait pour habitude de manger du pain au petit déjeuner.

Friss kenyeret vettem.

J'ai acheté du pain frais.

Szeretem a kenyeret.

J'aime le pain.

Pirítós kenyeret eszem.

Je mange du pain grillé.

Kenyeret és cirkuszt.

Du pain et des jeux.

Nem vett kenyeret.

Elle n'a pas acheté de pain.

Imádom a kenyeret.

J'adore le pain.

Kenyeret fogunk venni.

Nous achèterons du pain.

Kenyeret fog venni.

Il achètera du pain.

Megyek kenyeret venni.

Je vais acheter du pain.

Elmegyek kenyeret venni.

Je vais acheter du pain.

Nem eszem kenyeret.

Je ne mange pas de pain.

Kenyeret fogok venni.

J'achèterai du pain.

Nem vettél kenyeret.

Tu n'as pas acheté de pain.

Vettem friss kenyeret.

J'ai acheté du pain frais.

Kenyeret nem veszek.

Je n'achète pas de pain.

Fehér kenyeret kérek.

- Du pain blanc, s'il vous plaît.
- Pain blanc, s'il vous plaît.

- Szeretne még egy kis kenyeret?
- Óhajt még egy kis kenyeret?

Prendriez-vous encore un peu de pain ?

Kezet ráztunk, kenyeret szegtünk.

On s'est serré la main, on a rompu le pain ensemble.

A lány kenyeret eszik.

- La fille mange du pain.
- La gamine mange du pain.

Vettünk kenyeret és tejet.

Nous avons acheté du pain et du lait.

Elnézést, kaphatnánk még kenyeret?

Excusez-moi, pourrions-nous avoir plus de pain ?

Még kenyeret kell vennem.

Il me faut encore acheter du pain.

A fiú kenyeret majszol.

Le garçon mange du pain.

Késsel szelem a kenyeret.

Je coupe le pain avec un couteau.

A kenyeret sütőben sütik.

Le pain, on le cuit au four.

Szeretem a barna kenyeret.

J'aime manger du pain noir.

Szívesen eszem sajtos kenyeret.

J'aime bien manger le pain avec du fromage.

Vettem egy kenyeret a pékségben.

J'ai acheté un pain chez le boulanger.

Csak egy falat kenyeret ettem.

Je n'ai mangé qu'un morceau de pain.

Ki ette meg a kenyeret?

Qui a mangé le pain ?

Te éppen akkor kenyeret vásároltál.

Vous achetiez du pain.

Tom megtanította Maryt kenyeret sütni.

Tom a appris à Marie comment faire du pain.

Kérsz még egy kis kenyeret?

Prendriez-vous encore un peu de pain ?

Árulnak kenyeret ebben az üzletben?

- Vend-on du pain dans cette boutique ?
- Vendent-ils du pain dans ce magasin ?

Még kenyeret is kell vennem.

Il me faut encore acheter du pain.

Menj, hozz kenyeret a pékségből!

Cours et rapporte du pain de la boulangerie !

Tudsz adni egy szelet kenyeret?

Peux-tu me passer un morceau de pain ?

Száműztem a kenyeret az étrendemből.

Je ne mange pas de pain.

Árulnak kenyeret abban a boltban?

Vendent-ils du pain dans ce magasin ?

Egyél kenyeret és igyál vizet.

Mangez du pain et buvez de l'eau.

Elmulasztottad mondani nekem, hogy vegyek kenyeret.

- Tu as omis de me dire d'acheter du pain.
- Tu ne m'as pas dit d'acheter du pain.

Elfelejtetted mondani nekem, hogy vegyek kenyeret.

Tu as oublié de me dire d'acheter du pain.

Ha éhes vagy, megeheted a kenyeret.

Si tu as faim, tu peux manger le pain.

Japánban sok fiatalember eszik kenyeret reggelire.

De nombreux jeunes gens au Japon mangent du pain au petit déjeuner.

Ne felejts el hazafelé kenyeret venni.

N'oublie pas d'acheter du pain sur le chemin du retour.

Hogy nevezik ezt a kenyeret önöknél?

Comment on appelle ce pain chez vous ?

Csak egy szelet kenyeret evett Tomi.

Tom ne mangea qu'une tranche de pain.

én kihordom a kenyeret, ő meg vezet."

que je vais livrer le pain alors que mon père conduit.

Egy kicsivel több kenyeret szeretnék, ha megengeded.

J'aimerais un peu plus de pain, s'il vous plaît.

Semmi mást nem ettem, csak vajas kenyeret.

- Je n'ai mangé que du pain et du beurre.
- Je ne mangeai rien d'autre que du pain beurre.
- Je n'ai rien mangé d'autre que du pain beurre.

- Szereti a kenyeret és a vajat.
- Szereti a vajaskenyeret.

Il aime le pain et le beurre.

Kenyeret, egy csomag vajat és két doboz olajos halat vett.

Il a acheté du pain, une plaquette de beurre et deux boîtes de sardines à l'huile.

Tom két szelet kenyeret rakott a kenyérpirítóba, majd lenyomta a kart.

Tom plaça deux tranches de pain dans le grille-pain et appuya sur le levier.

- A nyomor jó tanítómester.
- Megtanít a nyomor vaj nélkül enni a kenyeret.

Faute de grives, mangeons des merles.

Egyelőre diétáznia kell, és csak teát, kétszersültet, lisztlevest és pirított kenyeret fogyaszthat.

Vous devez observer momentanément un régime et vous n'avez le droit de manger ou de boire que du thé, du biscuit, du porridge et du pain grillé.

- Hol van a kenyérvágó késem?
- Hol van a késem, amivel a kenyeret szoktam vágni?

Où est mon couteau à pain ?