Translation of "Ezerszer" in French

Már ezerszer megtettem.

- J'ai fait ça mille fois.
- J'ai fait ça un millier de fois.

- Ezer köszönet!
- Ezerszer köszönöm!

- Merci bien.
- Grand merci.
- Mille mercis.
- Merci beaucoup.

A Washington-emlékművet több ezerszer láttam valójában,

J'ai vu le Washington Monument en personne des milliers de fois,

Több ezerszer éberebb és intelligensebb volt, mint én.

Bien plus intelligente et éveillée que moi.

A fanatizmus ezerszer veszélyesebb szörnyeteg a filozófiai ateizmusnál.

Le fanatisme est un monstre mille fois plus dangereux que l'athéisme philosophique.

A dohányzásról leszokás a világ legkönyebb dolga. Tudom, mert már ezerszer megtettem.

S'arrêter de fumer, c'est ce qu'il y a de plus facile. Je le sais bien pour l'avoir fait moi-même des milliers de fois.