Translation of "Dohányzásról" in French

Leszokom a dohányzásról.

J'arrête de fumer.

Leszokott a dohányzásról.

Elle a arrêté de fumer.

Próbál leszokni a dohányzásról.

Il essaie d'arrêter de fumer.

Tom végre leszokott a dohányzásról.

Tom a finalement arrêté de fumer.

Mikor akarsz leszokni a dohányzásról?

Quand as-tu l'intention d'arrêter de fumer ?

Hiába akart leszokni a dohányzásról.

Il a tenté, en vain, d'arrêter de fumer.

Tudjuk, hogy nehéz leszokni a dohányzásról.

Nous savons qu'il est difficile d'arrêter de fumer.

A szavamat adom, hogy leszokom a dohányzásról.

Je m'engage à arrêter de fumer.

Mondjon le a dohányzásról, ha sokáig akar élni.

Arrête de fumer si tu veux vivre longtemps.

Le kéne szoknod a dohányzásról és az ivásról.

- Tu devrais arrêter de fumer et de boire.
- Tu devrais cesser de fumer et de boire.

Bizonyára nem kell mondanom, de nem lenne jobb leszoknod a dohányzásról?

Je suis sûr que tu n'a pas besoin de moi pour te le dire, mais, ne serait-ce pas une bonne idée d’arrêter de fumer ?

A dohányzásról leszokás a világ legkönyebb dolga. Tudom, mert már ezerszer megtettem.

S'arrêter de fumer, c'est ce qu'il y a de plus facile. Je le sais bien pour l'avoir fait moi-même des milliers de fois.

Azt tanácsolta neki, hogy szokjon le a dohányzásról, de nem hallgatott rá.

- Elle lui recommanda d'arrêter de fumer, mais il refusait de l'écouter.
- Elle lui a recommandé d'arrêter de fumer, mais il a refusé de l'écouter.