Translation of "Elérjem" in French

Korán keltem, hogy elérjem az első vonatot.

Je me suis levé tôt pour prendre le premier train.

Korán fölkeltem, hogy elérjem az első vonatot.

Je me suis levé tôt de façon à pouvoir attraper le premier train.

A közlekedési baleset megakadályozta, hogy elérjem a vonatot.

L'accident de la circulation m'a empêché d'attraper le train.

Túl alacsony vagyok, hogy elérjem a legfelső polcot.

Je suis trop petit pour atteindre l'étagère du haut.

- Muszáj gyorsan kiérnem a pályaudvarra, hogy még az utolsó vonatot elérjem.
- Muszáj gyorsan kiérnem a pályaudvarra, hogy még elérjem az utolsó vonatot.

Je dois me hâter vers la gare pour encore attraper le dernier train.