Translation of "Csípett" in French

Melyik légy csípett meg?

Quelle mouche t'a piqué ?

Most csípett meg egy szúnyog.

Un moustique vient de me piquer.

Épp most csípett meg valami.

Je viens de me faire mordre.

Mindez belefőtt már a levesembe, de a hagyma még mindig csípett.

Ils faisaient partie de ma soupe et les oignons continuaient de piquer.