Translation of "Céltalan" in French

A céltalan élet korai halál.

Une vie sans but est une mort précoce.

Úgy vélem, az én feladatom céltalan.

Je pense que mon emploi est dénué de sens.

A céltalan ember elszenvedi a sorsát, a céltudatos alakítja.

L'homme sans but subit son destin, celui qui est résolu l'incarne.

Bevallom, nélküle a következő tíz év üres és céltalan lenne.

Je confesse que, sans lui, ces dix années de ma vie seraient vides et sans but.