Translation of "Nélküle" in French

- Megtanultam nélküle élni.
- Megtanultam élni nélküle.

- J'ai appris à vivre sans elle.
- J’ai appris à vivre sans elle.

De nélküle

Mais sans une telle substance,

Megtanultam élni nélküle.

J'ai appris à vivre sans elle.

Nélküle is megvagyok.

Je peux me passer de son aide.

Nélküle megyek el.

Je pars sans lui.

Nélküle fogok elmenni.

Je partirai sans lui.

Mert nélküle testünk haldoklik.

et ce sans quoi nos corps dépérissent.

Nem tudok nélküle élni.

- Je n'arrive pas à vivre sans lui.
- Je ne sais pas vivre sans lui.

Nélküle nem tudok élni.

Elle est une personne, sans laquelle je ne peux pas vivre.

Nélküle üres az életem.

Ma vie est vide sans lui.

- Nem tudom elképzelni az életet nélküle.
- Nem tudom elképzelni, hogyan élhetnék nélküle.

Je ne peux imaginer vivre sans lui.

- És Mari hol van? - Nélküle jöttem.

« Mais où est Mary ? » - « Je suis venu sans elle. »

Úgy vélem, nélküle ezt nem tudom megvalósítani.

Je ne pense pas pouvoir le faire sans elle.

Bevallom, nélküle a következő tíz év üres és céltalan lenne.

Je confesse que, sans lui, ces dix années de ma vie seraient vides et sans but.