Translation of "Cég" in French

A cég ajándéka.

C'est pour la maison.

A cég csődbe ment.

L'entreprise a fait faillite.

A cég részvényei estek.

Le cours de l'action de la société a baissé.

Hogy minden cég, minden fogyasztó,

le monde de l'entreprise et les consommateurs

A Coca-Cola cég használta

elle a été utilisée par Coca-Cola

Ha egy cég negyedéves hozamát

Quand nous regardons les profits trimestriels d'une entreprise,

A cég képtelen volt hozzá alkalmazkodni,

L'entreprise n'a pas réussi à s'adapter

A cég nemcsak a joghurtról mondott le,

L'entreprise n'abandonnait pas uniquement la production de yaourt,

A cég piaci részesedése a felére esett vissza.

les parts de marché de l'entreprise avaient baissé de moitié.

Ha nem tetszik önöknek egy márka, egy cég,

Si vous n'appréciez pas une marque ou une entreprise,

Az Azuri cég több tízezer egységet adott el

Une entreprise, Azuri, a distribué des centaines de milliers d'unités

Ott van még a Dixon ceruzagyártó cég is.

Puis vous avez l'entreprise de crayons Dixon.

Ez a cég nagyon sok pénzt költött reklámra.

Cette société a dépensé beaucoup d'argent en publicité.

A cég a felhívásnak eleget téve huszonötezer eurót adományoz.

L'entreprise a répondu à l'appel et fera un don de vingt-cinq mille euros.

Az utóbbi hat évben egy olyan kozmetikai cég létrehozásán dolgoztam,

Cela fait six ans maintenant que j'ai lancé une entreprise cosmétique

Az a hír jár körbe, hogy a cég talán hamarosan tönkremegy.

- Il y a une rumeur dans l'air, selon laquelle l'entreprise va bientôt faire faillite.
- Il y a une rumeur dans l'air, selon laquelle l'entreprise va bientôt à la banqueroute.
- Il y a une rumeur dans l'air sur le fait que l'entreprise est en train de faire faillite.
- Une rumeur circule sur le fait que l'entreprise va droit vers la faillite.

Az összes nagy, Wall Streeten jegyzett cég érdekelt volt ezekben a hitelekben.

Les entreprises nationales de Wall Street misaient sur ces prêts.

- A gyár autókat állít elő, napi kétszáz darabos volumenben.
- Ez a cég napi kétszázával állít elő autókat.

Cette entreprise produit deux cents voitures par jour.