Translation of "Alkalmazkodni" in French

- Nehéz alkalmazkodni a gyors hőmérsékletváltozáshoz.
- Nehéz alkalmazkodni a hirtelen bekövetkezett hőmérsékletváltozáshoz.

Il est difficile de s'adapter à des changements soudains de température.

Képes alkalmazkodni az új munkájához?

Pouvez-vous vous adapter au nouveau travail ?

A cég képtelen volt hozzá alkalmazkodni,

L'entreprise n'a pas réussi à s'adapter

Sokféle módon próbálnak alkalmazkodni egy világosabb környezethez.

L'une de leurs nombreuses difficultés à s'adapter à un monde plus lumineux.

A szemünknek időbe telik alkalmazkodni a sötéthez.

Nos yeux prennent du temps pour s'adapter au noir.

- Képtelen volt alkalmazkodni az új körülményekhez.
- Nem tudott alkalmazkodni az új körülményekhez.
- Az új körülményeknek nem tudott megfelelni.

Il n'a pas pu s'adapter à de nouvelles circonstances.

- Meg kell tanulnod alkalmazkodni.
- El kell sajátítanod az alkalmazkodás művészetét.

- Tu dois apprendre à t'adapter.
- Vous devez apprendre à vous adapter.

Hogy fejlődni és alkalmazkodni tud, képes az önreflexióra és az önkritikára,

est notre capacité à évoluer, s'adapter, réfléchir et critiquer nos actions