Translation of "Birodalmába" in French

Már egyértelműen nem tartoztam a betegek birodalmába.

je n'appartenais clairement plus au royaume des malades.

A te kis történeted a mesék birodalmába tartozik.

Ta petite histoire appartient au royaume des fables.

Nem elég bejutni a mennyek birodalmába, magammal akarlak vinni oda.

C'est peu d'aller au ciel, je veux vous y conduire.