Translation of "Egyértelműen" in French

Egyértelműen igen.

La réponse est oui.

Egyértelműen utál engem.

Elle me déteste, à l'évidence.

Egyértelműen uralta a helyzetet.

C'est elle qui commande.

Számomra egyértelműen ez az igazság.

Il est clair pour moi que c'est la vérité.

- Egyértelműen meg tudod határozni ezt a szót?
- Meg tudod határozni egyértelműen ezt a szót?

Peux-tu définir ce mot de manière univoque ?

Akinek ennyire egyértelműen fajgyűlölő nézetei vannak.

avec quelqu'un qui avait des opinions si racistes.

és látom, hogy egyértelműen szenvedsz a fájdalomtól,

et je vois que vous êtes clairement en train de souffrir,

Már egyértelműen nem tartoztam a betegek birodalmába.

je n'appartenais clairement plus au royaume des malades.

- Szeretnék egy dolgot világossá tenni.
- Szeretnék egy dolgot egyértelműen leszögezni.

Je veux clarifier une chose.

Bill Clinton nem beszélt egyértelműen, amikor megkérték, hogy vázolja Monika Lewinskyvel való viszonyát.

Bill Clinton parla dans un langage ambigu lorsqu'on lui a demandé de décrire sa relation avec Monica Lewinsky.