Translation of "Betegek" in French

Betegek voltak.

Ils étaient malades.

Betegek vagyunk.

Nous sommes malades.

Nem betegek.

- Ils ne sont pas malades.
- Elles ne sont pas malades.

Betegek vagytok!

- Vous êtes malade !
- Vous êtes malade!

Betegek vagytok?

Êtes-vous malades ?

Amikor betegek vagyunk,

Souvent, quand on est malade,

Lelki betegek vagytok?

Êtes-vous des malades mentales ?

Betegek gyógyításával töltött éveim alatt

Durant mes années à m'occuper de patients,

Azt mondják, hogy betegek voltunk.

On dit que nous aurions été malades.

Már egyértelműen nem tartoztam a betegek birodalmába.

je n'appartenais clairement plus au royaume des malades.

A betegek nemét, faját vagy etnikai hovatartozását.

dû demander à un patient son sexe, sa race ou son ethnie.

A rákos betegek és a demenciában szenvedők kilátásain,

pourrait améliorer la guérison des gens atteints de cancer ou de démence.

Egyes egészségügyi dolgozók több időt töltenek a papírmunkával, mint a betegek ellátásával.

Certains employés de santé passent davantage de temps à faire de la paperasse qu'à prendre soin de patients.

Algéria vezetői csakis mecseteket építenek, és amikor meg betegek, akkor meg külföldre mennek.

Les dirigeants algériens construisent que des mosquées, mais quand ils sont malades ils vont à l'étranger.