Translation of "Beleértve" in French

A kapcsolatokat is beleértve.

y compris vos relations.

Beleértve a csészekórót, (szilfium),

y compris le silphium,

Beleértve a szülést világszerte.

incluant les soins à l'accouchement.

Beleértve az érzelmek sokrétűségét is.

Y compris la diversité des émotions.

Beleértve ezt az új agydekódoló technikát.

y compris cette incroyable technologie de décodage de l'activité cérébrale.

Beleértve a gazdasági bevándorlókat és a klímamenekülteket is.

mais aussi des migrants économiques et des réfugiés climatiques.

A szív tüneteiről, beleértve a hirtelen halált is,

Des syndromes cardiaques, y compris la mort subite,

Tiszta, megújuló energiaforrások, beleértve a nap- és a szélenergiát;

l'énergie propre et renouvelable, y compris l'énergie solaire et éolienne ;

Az értelmes olvasó legyen kész mérlegre tenni mindent, amit olvas, beleértve a névtelen forrásokat is.

Un fin lecteur devrait être disposé à considérer tout ce qu'il lit, y compris les sources anonymes.