Translation of "értelmes" in French

- Van értelme.
- Értelmes.

- Ça se tient.
- Ça tient debout.

- Nagyon intelligens.
- Nagyon értelmes.

Il est très intelligent.

Nekem ez értelmes gondolatnak tűnik.

Cela a du sens pour moi.

- Tom érzékeny.
- Tom értelmes.
- Tom érzelmes.

Tom est raisonnable.

Értelmes ember nem mondana ilyesmit nyilvánosság előtt.

Un homme sensé ne dirait pas une telle chose en public.

Arra viszont nem jó, hogy értelmes vitákra sarkalljon.

mais il laisse peu de place aux débats éclairés.

Mindenki értelmes munkát szeretne, az emberek szeretik a rugalmasságot,

Les gens veulent un travail qui compte, de la flexibilité,

- Létezik civilizáció a Földön?
- Létezik értelmes élet a Földön?

- Y a-t-il une forme de vie intelligente, sur la Terre ?
- Y a-t-il une forme de vie intelligente sur Terre ?

Az értelmes olvasó legyen kész mérlegre tenni mindent, amit olvas, beleértve a névtelen forrásokat is.

Un fin lecteur devrait être disposé à considérer tout ce qu'il lit, y compris les sources anonymes.