Translation of "Halált" in French

Ahol az életet... és a halált...

Où la vie et la mort...

Senki sem kerülheti el a halált.

- Personne ne peut éviter la mort.
- Nul ne peut éviter la mort.

Ahol a rendőrség letartóztat, elválaszt és halált okoz,

dont les politiques mènent à la détention, la séparation et la mort

A szív tüneteiről, beleértve a hirtelen halált is,

Des syndromes cardiaques, y compris la mort subite,

- Nem félek a haláltól.
- Nem félem a halált.

- Je n'ai pas peur de la mort.
- Je ne crains pas la mort.

- Nem félt a haláltól.
- Nem félte a halált.

Il ne craignait pas la mort.

Hogyan győzzük le a halált anélkül, hogy megöljük az életet?

Comment vaincre la mort sans tuer la vie ?

Biztonsági háló nélkül dolgozik; egyetlen rossz lépés a biztos halált jelentené neki.

Il travaille sans filet : au moindre faux pas, c’est la mort assurée.

- Senki sem tudja a halált elkerülni.
- A halál elől senki nem menekülhet el.

Personne n'échappe à la mort.

- Inkább a halált választom, semmint szégyenfolt essék a becsületemen!
- Inkább meghalok, mint hogy elveszítsem a becsületemet!
- Inkább a halál, mint hogy szégyenfolt essen a becsületemen!

La mort plutôt que le déshonneur !