Translation of "Bőven" in French

Bőven van víz.

Il y a plein d'eau.

Bőven van borunk.

Nous avons plein de vin.

Bőven van vizük.

- Ils disposent de plein d'eau.
- Elles disposent de plein d'eau.

Ez bőven elég.

C'est tout à fait suffisant.

- Sok időm van.
- Bőven ráérek.

Je dispose de pas mal de temps.

Bőven lesz arra időnk később.

Nous disposerons de plein de temps pour ça plus tard.

Ma éjjel bőven jut hal mindenkinek.

Ce soir, il y en a pour tout le monde.

Később még bőven lesz időnk beszélgetni.

Nous aurons beaucoup de temps pour discuter plus tard.

- Rengeteg víz van.
- Bőven van víz.

Il y a plein d'eau.

A sok háziállatnak köszönhetően bőven van lehetőség.

Avec autant d'animaux domestiques, elle a des alternatives.

Idegvégződésekkel és erekkel bőven ellátott, ezért rendkívül érzékeny.

Doté de terminaisons nerveuses et de vaisseaux sanguins, il est extrêmement sensible.

Van még bőven hely még egy autót oda beállítani.

Il y a assez de place pour mettre une autre voiture.

- Még sok időm van a szórakozásra.
- Bőven van még időm szórakozni.

Je dispose d'encore beaucoup de temps pour m'amuser.

Az igazság az, hogy a jelenlegi módszeren bőven van még mit fejleszteni.

En fait, la méthode actuelle laisse une grande marge de progrès.

- Bár időm az sok van, de nincs elég pénzem.
- Bőven van időm, de pénzem nincs elég.

J'ai certes beaucoup de temps, mais je n'ai pas assez d'argent.