Translation of "Akartál" in French

- Miről akartál velem beszélni?
- Miről akartál beszélni velem?

- De quoi voulais-tu me parler ?
- À quel sujet voulais-tu me parler ?
- De quoi voulais-tu m'entretenir ?

Miről akartál beszélni velem?

- De quoi voulais-tu me parler ?
- De quoi vouliez-vous me parler ?
- À quel sujet voulais-tu me parler ?
- À quel sujet vouliez-vous me parler ?
- De quoi voulais-tu m'entretenir ?

- A szabadságról akartál velem beszélni?
- Te akartál velem a szabadságról beszélni?

Tu voulais me parler de liberté ?

Talán űrhajós vagy űrkutató akartál lenni.

Vous vouliez peut-être devenir astronaute ou ingénieur aérospatial.

- Ez az, amit akartál?
- Ezt akartad?

C’est ce que tu voulais ?

Ez az a lány, akit látni akartál.

C'est la fille que tu voulais voir.