Translation of "Akartad" in French

Valóban ezt akartad?

C'est bien ce que tu voulais ?

- Ezt szándékosan tetted.
- Direkt ezt akartad.

- Vous avez fait ça exprès !
- Tu l'as fait exprès !

- Ez az, amit akartál?
- Ezt akartad?

C’est ce que tu voulais ?

- Miért nem akartad, hogy segítsek?
- Miért nem kellett a segítségem?

Pourquoi n'as tu pas voulu de mon aide ?