Translation of "Értesz" in French

Értesz franciául?

- Comprends-tu le français ?
- Comprenez-vous le français ?

Nem értesz egyet?

- N'es-tu pas d'accord ?
- N'êtes-vous pas d'accord ?

Mit értesz azon?

Que veux-tu dire par là ?

Mit értesz te?

Qu'est-ce que tu comprends ?

- Mindent megértettetek?
- Mindent értesz?

- Est-ce que tu comprends tout ?
- Est-ce que vous comprenez tout ?

- Értesz angolul?
- Ért angolul?

Comprends-tu l'anglais ?

Értesz mindent, amit beszélnek?

Tu comprends tout ce qu'ils disent ?

- Értesz kínaiul?
- Érted a kínait?

Comprends-tu le chinois ?

Ne utáld, amit nem értesz.

Ne déteste pas ce que tu ne comprends pas.

Soha sem értesz velem egyet.

Tu n'es jamais d'accord avec moi.

- Ért engem?
- Értesz engem?
- Értetek engem?

- Vous me comprenez ?
- Me comprenez-vous ?
- Me comprends-tu ?
- Me comprenez-vous ?
- Me comprends-tu ?

Attól függ, mit értesz istenhit alatt.

Cela dépend de ce que tu veux dire par « croire » en Dieu.

Mit értesz ez alatt, nem szeretem?

Que veux-tu dire par, "Je ne l'aime pas" ?

Jelöld meg a szavakat, amiket nem értesz.

Marque les mots que tu n'arrives pas à comprendre.

- Miért nem érted?
- Mit nem értesz ezen?

Pourquoi ne comprenez-vous pas ?

- Jelöld meg a szavakat, amelyeket nem értesz!
- Jelölje meg a szavakat, amelyeket nem ért!
- Jelöld meg a szavakat, amiket nem értesz.

- Marque les mots que tu n'arrives pas à comprendre.
- Identifie les mots que tu ne comprends pas.

- Csak te értesz meg engem.
- Te vagy az az egy, aki megért engem.
- Te vagy az egyetlen, aki megért engem.
- Egyedül te értesz meg engem.

- Tu es le seul à me comprendre.
- Tu es la seule à me comprendre.
- Vous êtes le seul à me comprendre.
- Vous êtes la seule à me comprendre.

- Értesz a gyerekek nyelvén.
- Tudsz a gyerekekkel bánni.
- Tudod, hogy kezeld a gyerekeket.

Vous êtes bon avec les enfants.