Translation of "Gondolod" in Finnish

Komolyan gondolod?

Ootko ihan tosissas?

Miből gondolod, hogy ellenzem?

Mikä saa sinut luulemaan, että olen sitä vastaan?

Természetes, hogy úgy gondolod.

On luonnollista että ajattelet niin.

Azt gondolod, hogy én csúnya vagyok?

Olenko minä sinusta ruma?

Nincs olyan sok pénzem, mint gondolod.

Minulla ei ole niin paljon rahaa kuin sinä luulet.

- Valóban úgy gondolod?
- Tényleg azt hiszed?

- Niinkö ajattelet?
- Oletko tosiaan sitä mieltä?
- Niinkö meinaat?

Nekem nincs olyan sok pénzem, mint gondolod.

- Minulla ei ole niin paljon rahaa kuin luulet.
- Minulla ei ole niin paljon rahaa kuin sinä luulet.

- Ez nehezebb, mint gondolnád.
- Nehezebb, mint gondolod.

Se on vaikeampaa kuin luulet.

- Azt hiszed, viccelek?
- Azt gondolod, hogy viccelek?

Luuletko, että pilailen?

Gondolod, hogy én nem tudom mi történik?

Luuletko etten tiedä, mitä täällä tapahtuu?

Gondolod, hogy direkt vétette azt a hibát?

Luuletko, että hän teki tuon virheen tahallaan?

- Fényképezz, ha gondolod.
- Csinálj képeket, ha akarsz.

Ota kuvia jos haluat

- Csináld úgy, ahogy gondolod.
- Csináld a magad módján!

- Tee se omalla tavallasi.
- Tehkää se omalla tavallanne.

- Komolyan mondja?
- Komolyan mondod?
- Ez most komoly?
- Komolyan gondolod?

- Ihan vakavissaan?
- Oletko tosissasi?
- Oletko ihan tosissasi?
- Oletko ihan vakavissasi?

Csodás lenne egy tiszta hófehér virággal borított vadcseresznyefán aludni a holdfényben, nem gondolod?

Olisi ihanaa nukkua kuunvalossa kirsikkapuussa, valkoisena kukkivassa semmoisessa, eikö niin?

- Te ezt csak egy véletlennek tartod?
- Úgy gondolod, ez egy véletlen csupán?
- Szerinted ez csak egy véletlen?

Oletko sitä mieltä, että se oli vain sattumaa?