Translation of "Visszajön" in English

Visszajön.

- He will come back.
- It'll be back.

Hamarosan visszajön.

She'll return very soon.

Holnap visszajön.

- He will be back tomorrow.
- He'll be coming back tomorrow.

Tom visszajön?

Is Tom coming back?

Nemsokára visszajön.

- He will be back soon.
- He'll be back soon.

Tom hamarosan visszajön.

- Tom will soon be back.
- Tom will be back soon.

- Elmegyek, mikor ő visszajön.
- Akkor megyek el, amikor ő visszajön.

I'll leave when she comes back.

Kész leszek, mire visszajön.

I will finish it by the time he comes back.

Várjunk itt, amíg visszajön.

- Let's wait here till he comes back.
- Let's wait here until he comes back.

Tíz perc múlva visszajön.

He will be back in ten minutes.

Elmegyek, mikor ő visszajön.

I'll leave when she comes back.

Visszajön ebbe a városba.

- He is returning to this town.
- He is returning to this city.

Várjon itt, amíg visszajön.

Wait here till he comes back.

- Visszajössz holnap?
- Visszajön holnap?

Will you come back tomorrow?

Tom mondta, hogy visszajön.

- Tom said he was coming back.
- Tom said that he was coming back.

Tom holnap visszajön, ugye?

Tom is coming back tomorrow, isn't he?

Most dolgozik, de hétkor visszajön.

- He is at work now, but will return at seven.
- He is at work now, but will come back at seven.

Tom megígérte nekem, hogy visszajön.

Tom promised me that he would come back.

Apa pár nap múlva visszajön.

- Father will be back in a few days.
- Dad will return in a few days.

Tom ma este visszajön, igaz?

Tom is coming back tonight, isn't he?

Remélem, hogy apa hamarosan visszajön külföldről.

I hope Father will come home from abroad soon.

Dick megígérte, hogy három órára visszajön.

Dick promised to come back by three o'clock.

Majd visszajön Tomi, ha kedve tartja.

Tom will come back when he feels like it.

Hol elmegy az áram, hol visszajön.

The power goes on and off.

És mi van, ha ő most visszajön?

What if he comes back now?

Biztos vagyok benne, hogy Tom hamar visszajön.

- I'm sure that Tom will come back soon.
- I'm sure Tom will come back soon.

Amikor visszajön, kérlek, mondd el neki, mi újság!

- Please give him the news when he comes back.
- Please give him the message when he comes back.

- Tíz percen belül visszajön.
- Tíz perc és itt van.

He will be back in ten minutes.

- Elmegyek, amikor anyám megjön.
- El fogok menni, amikor édesanyám visszajön.

- I will leave home when my mother comes back.
- I'll leave home when my mother comes back.

Tom biztosan visszajön, mihelyst észreveszi, hogy itt hagyta a diplomatatáskáját.

I'm sure Tom will come back as soon as he realizes he left his briefcase here.

- Itt várj rá, amíg visszatér.
- Várd meg itt, amíg visszajön.

Wait here until he comes back.

Azt mondta a férjem, mindjárt visszajön. Ennek már két éve.

My husband said he would come back soon. It's been two years.

- Tom hallotta visszajönni az autót.
- Tom hallotta, hogy az autó visszajön.

Tom heard the car coming back.

- Úgy volt, hogy tegnap visszajön, de nem engedte a kórság.
- Tegnap kellett volna visszajönnie, de megbetegedett.

- She was to have returned yesterday, but she fell ill.
- She was supposed to have returned yesterday, but she fell ill.