Translation of "Vártak" in English

Vártak.

They waited.

Mire vártak?

What were they waiting for?

Mindannyian rám vártak.

They were all waiting for me.

Vártak a tanítójukra.

They waited for their teacher.

Többet vártak el.

More was expected.

Órák hosszat vártak rá.

They waited for him for hours.

Az osztálytársak mind Takesire vártak.

All of the classmates waited for Takeshi.

Fegyverekkel vártak rájuk a férfiak.

Men with guns were waiting for them.

Épp erre vártak a nőstény teknősök.

Just what female turtles have been waiting for.

Tomi megcsinált mindent, amit vártak tőle.

Tom managed to do everything he was supposed to do.

- Gyors hasznot reméltek.
- Gyors meggazdagodást vártak.

- They relied on a get-rich-quick scheme.
- They hoped to make a quick buck.
- They hoped they would make a fast profit.

A barátai a kapu mellett vártak rá.

- Her mates waited for her by the gate.
- Her friends waited for her by the gate.
- Her friend waited for her by the gate.

Meghaltak, miközben arra vártak, hogy kimentsék őket.

They died while waiting to be rescued.

Leszámoltunk, mert a főnökök lehetetlenséget vártak el.

- We resigned because our superiors made impossible demands.
- We quite the job because the bosses made impossible demands.

- Több százan vártak a jegypénztárnál.
- Több száz ember várt a jegypénztárnál.

Hundreds of people were waiting outside the ticket office.

- Több vendég volt a születésnapi partin, mint várták.
- Több vendég volt a születésnapi bulin, mint amit vártak.
- Több vendég volt a születésnapi összejövetelen, mint amit vártak.

There were more people present at the birthday party than was expected.

- Arra vártak, hogy elüljön a vihar, majd akkor útra keltek.
- Várták, hogy lecsendesedjen a vihar, akkor aztán útnak indultak.
- Megvárták, hogy lecsillapodjon a vihar, és akkor felkerekedtek.

They waited for the storm to calm down and then they set out.