Translation of "Vágytam" in English

Népszerűségre, szeretetre, szerelemre és tiszteletre vágytam.

I wanted to be popular, to be liked, to be loved, and to be respected.

A kabát, amelyre vágytam, háromszáz dollárba került.

The coat I wanted was priced at three hundred dollars.

Szerintem te vagy az, akire mindig is vágytam.

- I think that you're the one that I've been waiting for for all these years.
- I think that you're the one that I've been waiting for all these years.

Tomitól olyan dolgot kaptam a születésnapomra, amire tényleg nagyon vágytam.

Tom gave me something I really wanted for my birthday.

- Egyszerűen csak hírnévre vágytam.
- Csak híres akartam lenni.
- Csak népszerű akartam lenni.

I just wanted to be popular.

Én pedig kívülállónak éreztem magam. Mélyen vágytam rá, hogy benne legyek ebben a világban.

And I could feel I was outside. And I had this deep longing to be inside that world.