Translation of "Tomitól" in English

- Tomitól terhes.
- Megfogant Tomitól.

She got pregnant by Tom.

- Ez Tomitól van.
- Ez Tomitól való.

This is from Tom.

Félek Tomitól.

I'm afraid of Tom.

Félsz Tomitól?

Are you afraid of Tom?

Te félsz Tomitól?

Are you afraid of Tom?

Mit kérdeztél Tomitól?

What did you ask Tom?

Szeretném ezt Tomitól hallani.

I'd like to hear that from Tom.

Van egy üzenet Tomitól.

There's a message from Tom.

Meg kell szabadulnunk Tomitól.

- We must get rid of Tom.
- We have to get rid of Tom.

Megkérdeztem Tomitól, mit olvas.

I asked Tom what he was reading.

Ezt Tomitól kell megkapnunk.

We need that from Tom.

Tomitól senki sem fél.

Nobody is scared of Tom.

Távol kellene maradnod Tomitól.

You should stay away from Tomi.

Ki állítja, hogy félek Tomitól?

Who says I'm afraid of Tom?

Egy másik üzenetet kaptam Tomitól.

I've received another message from Tom.

Azt hiszem, tanácsot kérek Tomitól.

I think I'll ask Tom for some advice.

Tomitól 2013-ban szabadultak meg.

Tom was fired in 2013.

Szeretném, ha bocsánatot kérnél Tomitól.

I'd like you to apologize to Tom.

Még nem kértem bocsátot Tomitól.

I haven't apologized to Tom yet.

Megkérdezem Tomitól, miért csinálta ezt.

I'll ask Tom why he did that.

- Kérjél Tomitól tanácsot.
- Kérj Tomtól tanácsot!

Ask Tom for advice.

Azt javasolnám, maradj távol ma Tomitól.

My advice would be to avoid Tom today.

Tomitól kérdeztem, hogy Mária hol van.

I asked Tom where Mary was.

- Tomi teherbe ejtette őt.
- Babát vár Tomitól.

Tom got her pregnant.

Mary megkérdezte Tomitól, hogy mi a véleménye.

Mary asked for Tom's opinion.

Megkérdeztem Tomitól, mikor kezdett el franciául tanulni.

I asked Tom when he had started studying French.

- Bocsánatot kértem volna Tomitól, ha úgy éreztem volna, hogy szükséges.
- Bocsánatot kértem volna Tomitól, ha szükségét érzem.

- I'd have apologized to Tom if I'd thought I needed to.
- I would've apologized to Tom if I'd thought I needed to.
- I would have apologized to Tom if I'd thought I needed to.

Mária egy sértődött hangot hallatott, majd elfordult Tomitól.

- Mary made an indignant noise and turned away from Tom in a huff.
- Mary gave utterance to her outrage and turned away from Tom, offended.

Nem Tomitól kellett megtudnom, mert már amúgy is tudtam.

Tom didn't have to tell me why because I already knew.

Tomitól olyan dolgot kaptam a születésnapomra, amire tényleg nagyon vágytam.

Tom gave me something I really wanted for my birthday.

- Kérdeztem Tomit, hol van Mária.
- Megkérdeztem Tomit, hogy hol van Mária.
- Tomitól kérdeztem, hogy Mária hol van.

I asked Tom where Mary was.

- Mit csinálsz, ember!? - kérdezte Jani Tomitól látva őt, hogy az olvadó fagyija csöpög le a cipőjére. - Fagyit eszem. - Igen? Én meg már azt hittem, hogy a biciklidet szereled. - Most csak viccelsz, ugye? Nincs is bringám.

"What are you doing, fellow?", asked John seeing Tom and his melting ice cream dripping down onto his shoes. "I'm eating an ice cream." "Oh, really? I thouht, you were repairing your bicycle." "You're just joking now, aren't you? I don't have any bike."