Translation of "Népszerű" in English

Népszerű értelmezése.

of our cultural footprint.

Ez népszerű?

Is it popular?

Népszerű vagy?

Are you popular?

Nagyon népszerű.

It's very popular.

Baromi népszerű vagyok.

I'm very popular.

Tom népszerű volt.

Tom was popular.

Tamás nagyon népszerű.

Tom is very popular.

Tom meglehetősen népszerű.

Tom is quite popular.

Bob népszerű az iskolában.

Bob is popular at school.

A történet nagyon népszerű.

That story is household legend.

Japánban népszerű, híres énekes.

He's a famous popular singer in Japan.

Tom nem volt népszerű.

Tom wasn't popular.

Tom népszerű az iskolában.

Tom is popular at school.

- Népszerű vagy.
- Népszerűek vagytok.

You're popular.

Tamás nagyon népszerű volt.

Tom was very popular.

Tom nagyon népszerű srác.

- Tom's a very popular boy.
- Tom is a very popular boy.

Népszerű voltam a középiskolában.

I was popular in high school.

Spanyolországban nagyon népszerű a foci.

Soccer is very popular in Spain.

Havai egy népszerű turisztikai célpont.

Hawaii is a popular tourist resort.

Fiatal korától nagyon népszerű volt.

When young, she was very popular.

A labdarúgás nagyon népszerű Spanyolországban.

Soccer is very popular in Spain.

- Tom népszerűtlen.
- Tomi nem népszerű.

Tom is unpopular.

Tom népszerű a lányok közt.

Tom is popular with all the girls.

A 19. században elég népszerű lett,

it becomes a major commercial variety in the 19th century

A film népszerű a fiatalok körében.

The movie is popular among the youngsters.

Az Ubuntu egy népszerű Linux disztribúció.

Ubuntu is a popular Linux distribution.

Michael Jackson népszerű az Egyesült Államokban.

Michael Jackson is popular in the US.

Kétséges, hogy a dala népszerű lesz.

It is doubtful whether her song will become popular.

A fehér egy népszerű szín autóknál.

White is a popular car color.

A ramen tészta nagyon népszerű Japánban.

Ramen is very popular in Japan.

Ez a dal nagyon népszerű Japánban.

This song is very popular in Japan.

Ez a manga elég népszerű Kínában.

This manga is pretty popular in China.

Melyik a népszerű alacsony árkategóriás boruk?

What's your favorite cheap wine?

Ez népszerű volt a kilencvenes években.

This was popular in the nineties.

Ez a nyolcvanas években népszerű volt.

This was popular in the eighties.

A Csendes éj népszerű karácsonyi ének.

Silent Night is a well-known Christmas carol.

Tom hihetetlenül népszerű a lányok közt.

Tom is extremely popular with all the girls.

Tom nagyon népszerű a lányok közt.

Tom is very popular with all the girls.

A Mercator vetület több okból is népszerű.

Mercator projection is popular for a couple of reasons.

A tanulók között nagyon népszerű a tenisz.

Tennis is very popular amongst students.

A tea az egész világon népszerű ital.

Tea is a popular beverage throughout the world.

Azt mondják, a golf nagyon népszerű Japánban.

It is said that golf is very popular in Japan.

Az Ubuntu egy népszerű Linux operációs rendszer.

Ubuntu is a popular Linux distribution.

A tenisz nagyon népszerű a tanulók körében.

- Tennis is very popular among students.
- Tennis is very popular amongst students.

A Minecraft évek óta népszerű játék világszerte.

Minecraft has been a universally loved game for years.

- Népszerű vagyok.
- Ismert vagyok.
- engem ismernek és szeretnek.

I'm popular.

Te soha nem leszel olyan népszerű, mint Tom.

You'll never be as famous as Tom.

Ő inkább egy népszerű író, mint művelt ember.

He is not so much a scholar as a popular writer.

A "One Piece" c. manga nagyon népszerű Malajziában.

The "One Piece" manga is very popular in Malaysia

- A tej népszerű ital.
- A tej kedvelt ital.

Milk is a popular beverage.

Tom a népszerű "Boldog Mókusok" mobil játék megalkotója.

Tom is the creator of the popular mobile game "Happy Squirrels."

Ez a fürdőhely már nem olyan népszerű, mint korábban.

This summer resort is no longer as popular as it used to be.

Ez a dalocska igen népszerű volt három évvel ezelőtt.

That song was very popular three years ago.

Egyetlen más sport sem olyan népszerű Brazíliában, mint a futball.

No other sport in Brazil is so popular as soccer.

Az elnökünk most nem olyan népszerű, mint amilyen azelőtt volt.

Our president is not as popular now, as he was before.

Akkor még el sem tudtuk képzelni, milyen népszerű lesz az oldal.

Little did we know that page would go viral.

A város a múlt évben épített szórakoztató parkjának köszönhetően népszerű lett.

The city became popular thanks to the amusement park constructed last year.

A színmű olyan népszerű volt, hogy a színház csaknem dugig megtelt.

The play was so popular that the theater was almost full.

- Egyszerűen csak hírnévre vágytam.
- Csak híres akartam lenni.
- Csak népszerű akartam lenni.

I just wanted to be popular.

Ha készítesz egy népszerű alkalmazást, akkor egyik napról a másikra milliomossá válhatsz.

If you create a popular app, you could become a millionaire overnight.

Az akkupunktúra az alternatív orvostudomány egy fajtája, amely népszerű Ázsia keleti részén.

Acupuncture is a form of alternative medicine that's popular in East Asia.

- Nem hiszem el, hogy ilyen népszerű!
- Nem bírom elhinni, hogy ekkora népszerűségnek örvend.

I can't believe that he's so famous.