Translation of "Tomtól" in English

- Ők félnek Tomtól.
- Félnek Tomtól.

They're afraid of Tom.

Féltem Tomtól.

I was afraid of Tom.

Undorodom Tomtól.

Tom disgusts me.

Megkérdezhetnéd Tomtól.

You could ask Tom about it.

Maradj távol Tomtól!

Stay away from Tom.

Mit akarsz Tomtól?

What do you want from Tom?

Kaptam valamit Tomtól.

- I have something for Tom.
- I've got something for Tom.

Sokat tanultam Tomtól.

I've learned a lot from Tom.

Kérdezz Tomtól bármit!

Ask Tom anything.

Az Tomtól van?

Is that from Tom?

Bocsánatot kérjek Tomtól?

Should I apologize to Tom?

Szabadulj meg Tomtól.

Get rid of Tom.

Kaptam Tomtól egy monoklit.

Tom gave me a black eye.

Elkaptam Tomtól a bárányhimlőt.

Tom gave me the chicken pox.

Nem azért félek Tomtól.

- That's not why I'm afraid of Tom.
- That isn't why I'm afraid of Tom.

Nem vagyunk messze Tomtól.

We're not far from Tom's.

Engedélyt kellene kérnünk Tomtól.

We should ask Tom for permission.

- Távol kellett volna tartanom magam Tomtól.
- Távol kellett volna maradnom Tomtól.

- I should've stayed away from Tom.
- I should have stayed away from Tom.

- Nem várom el Tomtól, hogy segítsen.
- Nem várok Tomtól semmilyen segítséget.

I didn't expect help from Tom.

- Talán bocsánatot kellene kérnem Tomtól.
- Lehet, hogy bocsánatot kellene kérnem Tomtól.

I should probably apologize to Tom.

Milyen ajándékot kaptál Tomtól karácsonyra?

What did Tom give you for Christmas?

Ma kaptam egy telefonhívást Tomtól.

I got a call from Tom today.

Tanácsot kellett volna kérnem Tomtól.

- I should've asked Tom for advice.
- I should have asked Tom for advice.

Ne vedd el azt Tomtól.

Don't take that away from Tom.

Jobb neked távol maradni Tomtól.

It's better for you to stay away from Tom.

Mary kapott Tomtól egy monoklit.

Tom gave Mary a black eye.

Segítséget kellett volna kérnem Tomtól.

- I should've asked Tom for help.
- I should have asked Tom for help.

Kérdezd meg Tomtól, hol él!

Ask Tom where he lives.

Tomtól kellett volna segítséget kérned.

- You should've asked Tom for help.
- You should have asked Tom for help.

Bocsánatot kellett volna kérnem Tomtól.

- I should've apologized to Tom.
- I should have apologized to Tom.

Bocsánatot kellett volna kérned Tomtól.

- You should've apologized to Tom.
- You should have apologized to Tom.

Nem akartam Tomtól segítséget kérni.

I didn't want to ask Tom for help.

Volt lehetőséged bocsánatot kérni Tomtól?

Did you get a chance to apologize to Tom?

Megkérdeztem Tomtól, hogy mi nem sikerült.

I asked Tom what was wrong.

- Kérjél Tomitól tanácsot.
- Kérj Tomtól tanácsot!

Ask Tom for advice.

Kérdezd meg Tomtól, hogy mit tett!

Ask Tom what he's done.

Kérdezd meg Tomtól, Mary hol él!

Ask Tom where Mary lives.

Kérdezd meg Tomtól, hogy mit akar!

Ask Tom what he wants.

Körülbelül harminc perce kaptam egy hívást Tomtól.

I got a call about thirty minutes ago from Tom.

Ne várd el Tomtól, hogy azt tegye.

Don't expect Tom to do that.

Kérdezd meg Tomtól, hogy mikor fog Bostonba menni!

Ask Tom when he'll go to Boston.

Kérdezd meg Tomtól, hogy Mary tud-e úszni!

Ask Tom if Mary can swim.

Kérdezd meg Tomtól, hogy szüksége van-e a segítségemre!

Ask Tom if he needs my help.

Az emberrablók azt akarják Tomtól, hogy felrobbantsa azt az épületet.

The kidnappers wanted Tom to blow up that building.

- Milyen ajándékot kaptál Tomtól karácsonyra?
- Mit ajándékozott neked Tomi karácsonyra?

What did Tom give you for Christmas?

- Nem tartom Tomot valami nagy számnak.
- Én nem vagyok elájulva Tomtól.

I don't consider Tom a great man.

Az apja kívánsága, hogy maradjon távol Tomtól és az ahhoz kapcsolódó fenyegetések, hogy ki lesz tagadva, amennyiben figyelmen kívül hagyja ezt a kérést, hidegen hagyták Máriát. Csak most kezdett el igazán gyakran találkozni Tommal, ahányszor csak lehetett.

Her father's wish that she should stay away from Tom, and the threat of disinheriting her in the event of the disregard of this desire, left Maria unimpressed. Now she on purpose met with Tom, as often as she could.