Translation of "Kérjek" in English

Kérjek tőle randit?

Should I ask her out?

Bocsánatot kérjek Tomtól?

Should I apologize to Tom?

Méltóságomon alulinak érzem, hogy szívességet kérjek.

It is beneath my dignity to ask a favor.

Azt akarja Tomi, hogy bocsánatot kérjek.

Tom wants me to apologize.

- Mit rendeljek?
- Mit hozassak?
- Mit kérjek?

What should I order?

Azért vagyok itt, hogy bocsánatot kérjek.

I'm here to apologize.

Inkább mentegetőzöm majd, minthogy engedélyt kérjek.

I prefer to apologise than ask for permission.

- Eljöttem, hogy bocsánatot kérjek a tegnapi esetért.
- Eljöttem, hogy bocsánatot kérjek azért, ami tegnap történt.

I came to apologize for what happened yesterday.

Eljöttem, hogy bocsánatot kérjek a tegnapi esetért.

I came to apologize for what happened yesterday.

Soha nem fordult meg a fejemben, hogy pénzvisszatérítést kérjek.

It never crossed my mind to ask for a refund.

Fölhívtam Szuzant, hogy bocsánatot kérjek tőle, de ő lecsapta a telefont.

I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.