Translation of "Félnek" in English

Félnek.

They're afraid.

- Ők félnek Tomtól.
- Félnek Tomtól.

They're afraid of Tom.

Félnek tőlem.

They're afraid of me.

Félnek tőlünk.

They're afraid of us.

Valószínűleg félnek.

They're probably scared.

Ők nem félnek.

They're not afraid.

Félnek a haláltól.

They are afraid of death.

Azt mondták, félnek.

- They said that they're scared.
- They said they're scared.

Nem félnek az istenektől.

They are afraid of the gods.

- Félnek tőled.
- Félelmetes vagy.

You are feared.

Félnek tőle a falusiak.

The villagers fear him.

A gyerekek nagyon félnek.

The kids are really scared.

Nem félnek a haláltól.

They aren't afraid of death.

Félnek tőlünk az emberek.

People are afraid of us.

RG: Félnek a nyilvános beszédtől?

RG: So, are you afraid of public speaking?

Halálosan félnek a vudu papoktól.

They're mortally afraid of practitioners of voodoo.

Az állatok félnek a tűztől.

Animals are afraid of fire.

Vannak, akik félnek a pókoktól.

There are people who are afraid of spiders.

A kutyák félnek a kígyóktól.

Dogs are afraid of snakes.

A békák félnek a kígyóktól.

Frogs are afraid of snakes.

Az emberek félnek a háborútól.

People are afraid of war.

A macskák félnek a víztől.

Cats are afraid of water.

Miért félnek tőle az emberek?

- Why are people scared of them?
- Why are people afraid of them?

A gyerekek néha félnek a sötétben.

Children are sometimes afraid of the dark.

- Félnek tőlem, mert ronda vagyok - mondta.

"They are afraid of me because I am ugly," he said.

Azt mondták, nem félnek a csempészektől.

They said they were not afraid of smugglers.

Azért félnek tőled, mert nem ismernek.

They're afraid of you, because they don't know you.

Meg fogja érteni a gyerekeket, akik félnek.

She's going to understand kids who are scared.

Azok azért szabotálják saját magukat, mert félnek.

will self-sabotage because they experience fret.

Vidéken az emberek gyakran félnek az idegenektől.

Country people are often afraid of strangers.

Azok, akik félnek hibázni, kevésbé képesek tanulni.

Those who are afraid of making mistakes have less ability to learn.

Mennyire utálják a szomszédos népeket, mennyire félnek tőlük.

about how much they dislike and fear their neighbours.

Egészen odáig, hogy az emberek esetleg félnek nyíltan beszélni,

and it might get to the point where people are frightened to speak openly,

De a legtöbben túlságosan félnek a 4, 12, 26 sort kipróbálni,

But most people are too afraid of testing the 4, 12, 26,

- Az emberek miért félnek a rendőrségtől?
- Az emberek miért tartanak a rendőrségtől?

Why are people scared of the police?

Azok egyike, akik nem mernek kockáztatni, mert félnek, hogy elveszítik azt a keveset, amijük van.

- She is one of those people who are unwilling to take a risk because of the fear of losing what little they have.
- She's one of those people unwilling to risk something, because they fear losing the little they have.

A rókák, amelyek 29 évig radioaktív sugárzásnak voltak kitéve Csernobilban, már nem félnek az emberektől és készek elfogadni az ételt a kezükből.

The foxes that have been exposed to radiation in Chernobyl for twenty-nine years no longer fear humans and are willing to eat from their hands.

A mennydörgés tudományosan meg lett magyarázva, ezért az emberek már nem hiszik azt, hogy ez az istenek haragja, ezért kevésbé is félnek tőle.

Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.