Translation of "Technológia" in English

Minden új technológia...

And you know, all new technologies --

Hová vezet e technológia?

So where is this technology taking us?

Szerintem izgalmas új technológia,

I think it's an exciting new technology

Ez harmadik generációs technológia.

This is a third-generation technology.

Ahogy a technológia fejlődik,

as our technology gets more advanced,

A technológia fejlődött azóta.

Technology has improved since then.

Ahogy a technológia rohanásra sarkall,

So as technology keeps moving faster and faster,

Noha a technológia előre iramlik,

So as technology continues to speed ahead,

Mert maga a technológia akadályozza

because technology itself forms the barrier

De most, új technológia segítségével...

But now, using new technology...

Tudomány, technológia, mérnöki munka és matematika.

science, technology, engineering and math.

A technológia végre könnyíteni kezdett helyzetükön.

But technology has started to ease this experience.

Vállalta fel a technológia hatékonyságának kockázatát,

that made a big bet on the potential of this technology

Illúzióik képesek arra, amire a technológia nem.

Their illusions accomplish what technology cannot.

A technológia ma már még többre képes.

Now, technology today can do even more.

A modern technológia kényelmesebbé tette az életünket.

Modern technology has made our lives more comfortable.

A technológia bepillantást enged az elménk fekete dobozába.

Technology has opened new windows into the black box that is our minds.

Mindig izgatott vagyok, ha új technológia jön ki,

I'm always excited when new technology comes out

A továbbfejlesztett egészségügyi technológia egyike az űrprogram melléktermékeinek.

Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.

Arrogáns azt gondolni, hogy a technológia majd megment minket.

It is arrogance to think that technology will save us.

Mind közül a legrosszabb pedig az emberarcú technológia mozgalma.

And the worst of all really is the humane technology movement.

Az emberek jelentik problémát, a technológia pedig a megoldás.

human beings are the problem and technology is the solution.

Ez a technológia drasztikusan csökkenteni fogja a napenergia költségét.

This technology will drastically lower the cost of solar energy.

Nem a digitális világ vagy a technológia elutasításáról van szó,

It's not a matter of rejecting the digital or rejecting the technological.

Ez a technológia, mondhatják, hogyan lehet nagyobb, mint a GDP?

And this technology, you can say, how can it be bigger than the GDP?

Az új technológia segítségével most mi is betekinthetünk a feketeségbe.

Using new technology, we can see into the blackness.

Hadd mutassak még három példát, hogy mit tud ez a technológia.

Let me give you three more examples of what this technology can do.

Nem gondolom, hogy a technológia mindennel ellát bennünket, amire szükségünk van.

- I don't think that technology provides us with everything we need.
- I don't think technology provides us with everything we need.

Öt vagy tíz évre van szükség ahhoz, hogy a technológia elkészüljön.

- It will take five to ten years for the technology to be ready.
- It will be five or ten years before the technology is ready.

Még öt-tíz évet kell várni, amíg a technológia készen lesz.

It will take five to ten years for the technology to be ready.

A legjobb ebben a munkában, hogy a technológia állandóan fejlődik, így mindig serkentően hat.

The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.

A tudomány és a technológia életünk minden oldalát áthatotta, ennek következtében a társadalom példátlan ütemben változik.

Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.