Translation of "Segítségével" in Korean

Az LSTM segítségével.

이렇게 LSTM이 페이스북에서 사용되는 것이죠.

Ennek az altatónak a segítségével.

수면제를 광고할 거라 생각하겠죠.

A vállalkozásunk egyedi erősségeinek segítségével."

이런 시장에서 점유율을 끌어올릴 것입니다."

Akár horoszkóp, akár algoritmusok segítségével.

별자리를 이용하던, 알고리즘을 이용하던 이 현상은 동일합니다.

De most, új technológia segítségével...

‎하지만 이제 신기술을 이용해서...

A program segítségével kapott beutalót.

새로 얻게된 자기 이를 가리키더군요.

Beépített világítótestek segítségével találják meg egymást.

‎타고난 야간 조명이 ‎서로를 찾을 수 있게 해줍니다

Amikor valamilyen információ segítségével új gondolatokat teremtünk.

여러분의 뇌 속에 어떤 일이 벌어지는지 보여드리고 싶습니다.

és az első lépés, hogy párbeszéd segítségével

개개인의 노력이 그 출발점입니다.

Ehelyett egy buktató fonalakból álló hálózat segítségével tájékozódik.

‎눈으로 보는 대신 ‎거미줄 망으로 세상을 느끼죠

Ha az eddigi módon állítunk elő elektromosságot földgáz segítségével,

만약 보통 방법으로 천연 가스를 이용해 전력을 생산한다면

De végül ezeknek a rézkarcoknak és nyomtatott leírásoknak a segítségével

하지만 궁극적으로, 저는 이 동판화와 인쇄된 설명들로

Az új technológia segítségével most mi is betekinthetünk a feketeségbe.

‎신기술을 이용하여 ‎우리는 암흑 속을 볼 수 있습니다

Most a legmodernebb filmezési technika segítségével lemerülhetünk a tintakék mélybe...

‎하지만 이제는 ‎최첨단 촬영 기술을 사용하여 ‎새까만 바닷속으로 ‎뛰어들 수 있게 됐습니다

Abban reménykedem, hogy a Google Térkép segítségével az emberek szerte a világban megismernek bennünket.

Google 지도를 통해 전 세계 사람들에게 우리를 알릴 수 있었으면 좋겠습니다.