Translation of "Segítségével" in Italian

Az LSTM segítségével.

da una LSTM che opera per Facebook;

A vállalkozásunk egyedi erősségeinek segítségével."

sfruttando il patrimonio unico della nostra start up."

Akár horoszkóp, akár algoritmusok segítségével.

sia che usiamo degli oroscopi o degli algoritmi per farlo.

De most, új technológia segítségével...

Ma ora, con l'aiuto di nuove tecnologie...

Melyeket e technika segítségével sikerült felfednünk.

che emergono dalla loro matematica.

Beépített világítótestek segítségével találják meg egymást.

Sono luci notturne integrate per non perdersi di vista.

és az első lépés, hogy párbeszéd segítségével

e sarà compito di ognuno di noi

Ehelyett egy buktató fonalakból álló hálózat segítségével tájékozódik.

Invece, percepisce il mondo attraverso una rete di trappole di fili.

Ha az eddigi módon állítunk elő elektromosságot földgáz segítségével,

Normalmente, per generare elettricità da gas naturale,

De végül ezeknek a rézkarcoknak és nyomtatott leírásoknak a segítségével

Ma, alla fine, decisi di salvaguardare la storia

Az új technológia segítségével most mi is betekinthetünk a feketeségbe.

Tramite l'uso di nuove tecnologie, possiamo penetrare l'oscurità,

Most a legmodernebb filmezési technika segítségével lemerülhetünk a tintakék mélybe...

Ma ora, usando tecnologie filmiche all'avanguardia, possiamo tuffarci negli oscuri abissi...

és azt az öt lépést, melyek segítségével bárhol megoldhatók a konfliktusok.

e cinque passi utili per risolvere i conflitti dovunque vi troviate.

Abban reménykedem, hogy a Google Térkép segítségével az emberek szerte a világban megismernek bennünket.

Mi auguro che Google Maps accenda i riflettori sulla nostra realtà.