Translation of "Hová" in English

0.016 sec.

Examples of using "Hová" in a sentence and their english translations:

- Hová mentek?
- Ők hová mentek?

Where did they go?

- Hová mentek?
- Hová mentek mindannyian?

Where are you all going?

- Hová teszed?
- Hová fogod tenni?

Where will you put it?

- Hova mész?
- Hová megy Ön?
- Hová mentek?
- Hová mennek?

- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where're you going?

- Ön hová ment?
- Önök hová mentek?

Where did you go?

Hová vihetlek?

Where can I take you?

Hová mehetnék?

Where else could I go?

Hová ment?

Where has she gone?

Hová megyünk?

Where do we go?

Hová mentek?

Where were they going?

Hová tartok?

Where am I going?

Hová viszel?

Where are you taking me?

Hová vitték?

- Where have they taken her?
- Where did they take her?

Hová mentél?

Where were you going?

- Hova?
- Hová?

Where to?

Hová mentetek?

Where did you go?

- Hová fogja tenni?
- Hova teszi majd?
- Hová rakja?

- Where will she put it?
- Where will she put them?

- Hová mész? - Maldonadóba.

-Where are you going? -To Maldonado.

Nincs hová rejtőzni.

There's nowhere to hide.

Hová mehetett Yoko?

I wonder where Yoko has gone.

Hová valósi vagy?

Where do you come from?

Tamás hová megy?

- Where's Tom going?
- Where is Tom going?

Tamás hová ment?

- Where did Tom go?
- Where'd Tom go?

Hová fogsz menni?

Where are you going to go?

Hová mész most?

Where are you going now?

Vigyázzon, hová lép!

Watch your step.

Hová akarnak menni?

Where do they want to go?

Nincs hová menni.

There's nowhere to go.

Nincs hová mennünk.

We have no place to go.

Nincs hová futni.

There's nowhere to run.

Hová fogsz költözni?

Where are you going to move?

Hová akarsz menni?

- Where do you want to go?
- Where are you heading?
- Where are you off to?

Hová valók ezek?

Where do these come from?

Hová mégy nyaralni?

Where are you going on vacation?

Nincs hová menekülni.

There's no place to run.

Van hová menned?

Do you have someplace to go?

Pontosan hová mész?

Where exactly are you going?

Most hová megyünk?

Where are we going now?

Hová futsz, nyuszika?

Where are you running, little hare?

Nincs hová rejtőznünk.

We have nowhere to hide.

Hová megy Tomi?

- Where's Tom going?
- Where is Tom going?

Hová kell mennünk?

Where do we need to go?

Ezt hová tegyem?

Where should I put this?

Hová mész nyaralni?

Where will you go for the vacation?

Hová ment Layla?

Where did Layla go?

Szerinted hová mentek?

Where do you think they went?

Hová tartott Tomi?

Where was Tom headed?

Szóval, hová mész?

So where're you going?

Nézd, hová mész.

Look where you're going.

- Hová vezet az az út?
- Hová vezet ez az út?

Where does that road lead?

- Hová jár a nővéred iskolába?
- Hová jár a húgod iskolába?

Where does your sister go to school?

"Apa, hová mész?" -- kérdezte.

Hová vezet e technológia?

So where is this technology taking us?

Hová tegyem a csomagomat?

Where should I put my baggage?

Hová szeretnél menni először?

Where would you like to go first?

Hová mész ma este?

Where are you going tonight?

Nézd meg, hová mész.

Watch where you're going.

Nem tudom, hová ment.

- I don't know where he went.
- I don't know where it went.
- I don't know where she went.

Tudod, hogy hová ment?

Do you know where he went?

- Hova mész?
- Hová mész?

Where will you go?

Nem tudom hová tenni.

- I know nothing about it.
- I can't place him.

Megmondanád, hogy hová mész?

Would you mind telling me where you're going?

Tudnom kell, hová tegyem.

I need to know where to put this.

Hová tettem a kocsikulcsokat?

Where did I put the car keys?

Hová való ön, Karen?

Where are you from, Karen?

Tamás hová akar menni?

Where is Tom going to go?

Megkérdeztem, hogy hová ment.

I asked him where he was going.

Isten tudja, hová ment.

- Who knows where he has gone.
- God only knows where he has gone.

Hová tetted az esernyőmet?

Where did you put my umbrella?

Hová tegyem a tálcát?

Where should I put the tray?

Honnan jövünk? Hová megyünk?

Where do we come from? Where are we going?

Hová fog menni Tom?

Where will Tom go?

Hová tetted a könyvem?

Where did you put my book?

Hová ment a ló?

Where did the horse go?

- Hová üljek? - Bárhová ülhetsz.

"Where should I sit?" "Anywhere is OK."

Hová raktam a szemüvegem?

Where did I put my glasses?

Hová akarsz ma menni?

Where do you want to go today?

Hová megy a busz?

Where does that bus go?

Szóval hová ment Tom?

So where did Tom go?

Hová tetted a bőröndömet?

Where did you put my suitcase?

Hová dugtad az ételt?

Where did you hide the food?

Mondd meg, hová menjünk.

Tell us where to go.

Hová szeretnél legszívesebben menni?

Where would you most like to go?

Hová megy a vonat?

Where's this train bound for?

Hová tetted a kapukulcsunkat?

Where did you put our key to the house?

Tudni akarom, hová mész.

I want to know where you're going.

Külföldi? És hová való?

A foreigner? And where are you from?

Nem tudtam, hová mehetnék.

- I didn't know where to go.
- I did not know where to go.